Việc tiếng Anh biến đổi một ngôn ngữ thế giới đã tạo ra những hậu quả không lường trước cho sức mạnh cộng đồng. Khoảng tầm 98% nghiên cứu khoa học được xuất bản bằng tiếng Anh và thông tin y tế chất lượng tốt rất có thể dẫn đến tác dụng sức khỏe giỏi hơn rất có thể khó tìm kiếm thấy bằng những ngôn ngữ khác không tính tiếng Anh. Tuy nhiên tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ quốc tế được hiểu rộng rãi nhất, nhưng khoảng chừng 80% dân số thế giới ( sáu tỷ fan ) ko nói giờ Anh. Tác dụng là một tường ngăn ngôn ngữ so với sức khỏe trên phạm vi toàn cầu.Bạn sẽ xem: Rào cản ngôn từ tiếng anh là gì

Rao chăn ngôn ngư

Rào cản ngôn ngữ là một trong trở ngại xứng đáng kể đối với sự gia nhập của ngành y tế, nhưng đây là một lĩnh vực nâng cao sức khỏe mạnh toàn cầu đa số bị bỏ quên. Ngắt kết nối ngôn ngữ ảnh hưởng đến sức khỏe của toàn bộ mọi tín đồ từ bác sĩ lâm sàng đến dịch nhân, và những nhà cai quản y tế nơi công cộng đến các nhà hoạch định chính sách và pháp luật pháp. Ví dụ, nếu một chưng sĩ lâm sàng với một người bệnh không thể giao tiếp bằng và một ngôn ngữ, thì rất cần được có thương mại & dịch vụ thông dịch viên không thiếu . Việc tiếp cận mô hình dịch vụ này mang về những sự việc riêng: rất có thể không có thông dịch viên, thương mại dịch vụ của họ rất có thể quá mắc / ko được bảo đảm y tế chi trả cùng sự hiện diện của bên thứ ba hoàn toàn có thể cản trở mối quan hệ giữa chuyên gia y tế và bệnh dịch nhân. Tuy nhiên, bài toán thiếu thông tin liên lạc thân hai team này hoàn toàn có thể dẫn đến chất lượng chăm sóc kém, hiểu nhầm hoặc rời quăng quật ngành y tế. Rào cản ngôn từ do đó đóng góp thêm phần đáng nhắc vào sự phân chia sức khỏe.

Bạn đang xem: Rào cản ngôn ngữ tiếng anh là gì


*

tường ngăn ngôn ngữ đối với sức khỏe là một trong những vấn đề trái đất (Pixabay)

Phân phân chia sức khỏe

Khoảng cách sức mạnh theo truyền thống được có mang là khoảng cách về sức khỏe giữa các non sông trong nhân loại phát triển và đang vạc triển. Tuy nhiên, mô tả đúng chuẩn hơn về sự phân chia sức khỏe nên tập trung vào sự bất bình đẳng về sức khỏe do thiếu cả thuốc và tin tức khoa học tập . Với như họ đã thấy, việc tiếp cận thông tin khoa học thường yên cầu kiến ​​thức về giờ đồng hồ Anh. Cuộc cách mạng tiên tiến nhất đã làm cho trầm trọng thêm vụ việc này khi những chiến dịch media xã hội thường sử dụng tiếng Anh. Thuận tiện cho rằng vấn đề tiếp cận các cộng đồng nói tiếng nước anh tế tức là tiếng Anh hoàn toàn có thể vượt qua hầu như ranh giới quốc tế và đến với tất cả mọi bạn có truy cập internet. Đây chưa phải là ngôi trường hợp. Do đó, sự phân chia sức khỏe kỹ thuật số sẽ xuất hiện trong số những người bao gồm và không thông thạo tiếng Anh, ngoài các người bao gồm và không có khả năng tiếp cận công nghệ kỹ thuật số. Những cá thể có truy vấn internet tuy nhiên không nói được giờ đồng hồ Anh vẫn gặp bất lợi khi tìm kiếm kiếm các nguồn lực y tế quan liêu trọng. Đối với những người khác không có chức năng tiếp cận hiện đại số hoặc chần chừ tiếng Anh, còn có một rào cản khủng hơn đối với việc chăm sóc sức khỏe.

Xem thêm: Review Mỹ Phẩm Clarins Có Tốt Không ? Review Kem Chống Nắng Clarins Uv Plus Anti


*

Sự phân chia ngôn ngữ đang can dự sự phân loại kỹ thuật số (Pixabay)

Loại bỏ những rào cản

Một số tổ chức đã nhận ra rào cản ngữ điệu là nguyên nhân đặc trưng dẫn đến bất đồng đẳng và đang hành động để xử lý vấn đề này. Một phương thức thú vị để giải quyết rào cản ngôn ngữ được minh chứng bởi tòa án Công lý Châu Âu (ECJ), cơ quan hoạt động để giải thích luật của EU và bảo đảm áp dụng chính sách này đồng đẳng trên toàn bộ các tổ quốc thành viên của kết đoàn Châu Âu. ECJ vận động bằng giờ đồng hồ Pháp, nhưng các ý loài kiến ​​pháp lý không thiết yếu thức cho tới khi chúng được dịch sang tất cả 23 ngôn từ chính thức của đoàn kết Châu Âu. Bằng phương pháp này, các tài liệu thừa nhận giống nhau gồm sẵn ở tất cả các ngôn ngữ với cùng 1 tiêu chuẩn unique cao.


*

Ứng dụng dịch thuật rất có thể trợ góp trong môi trường chăm sóc sức khỏe nhưng mà không thể thế thế kỹ năng của các chuyên gia y tế và thông dịch viên được huấn luyện và đào tạo (pixabay)

Mặc dù số đông can thiệp này chắc chắn không giải quyết và xử lý được tường ngăn ngôn ngữ so với sức khỏe mạnh cho đều thành viên nghèo nhất cùng dễ bị tổn thương nhất trong làng mạc hội, dẫu vậy chúng là 1 trong dấu hiệu của sự thay đổi. Những tổ chức đang ban đầu công nhấn và triển khai các cơ chế giúp giảm bớt sự phân loại về sức mạnh trên toàn cố gắng giới. Không nên để ngôn ngữ bạn nói đưa ra quyết định sức khỏe khoắn của bạn, và xử lý rào cản ngôn ngữ sẽ có nghĩa là kết trái sức khỏe giỏi hơn bên trên toàn gắng giới.

Japanese Spanish German French bầu Portuguese Russian Vietnamese Italian Korean Turkish Indonesian Polish Hindi